“ASOCIACIÓN AMIGOS DEL ARTE Y LA CULTURA DE LA PAZ”

Integra a toda persona que tenga vinculación con cualquier manifestación artística del Distrito de La Paz, debiendo considerarse como un estamento más de los actos, con suficiente envestidura para representar a sus pares ante cualquier instancia; donde su participación o presencia sea necesaria y ajustada a lo que dispone las leyes inherentes

La asociación tiene los siguientes fines:
a) Promover la solidaridad de los artistas e impulsar su organización.
b) Vertebrar este sector social.
c) Consolidar su posición como referente colectiva en la representación, defensa y promoción de los intereses culturales, económicos y sociales de los artistas.
d) Trabajar por la dignidad de las Artes, cualquiera sea su manifestación.
e) Informar, apoyar y defender los derechos de los artistas como creadores de arte y hacer reconocimiento público de los deberes ante la sociedad.
f) Trabajar por la valoración social del arte en el territorio real, virtual y mental de La Paz.
g) Constituirse como interlocutor representativo con las instituciones, creando un nexo entre artistas y administración para intervenir en la política cultural.
h) Establecer un diálogo con administraciones y los legisladores para conceder las políticas culturales de la comunidad autónoma del Distrito de La Paz.
i) Tener presencia o representación en cuantos órganos de decisión o asesoría relacionadas con las Artes de la Comunidad o su ámbito de influencia.
j) Trabajar en colaboración con Asociaciones de Artistas de otras comunidades del Departamento y del País para integrarse en redes nacionales e internacionales.
k) Colaborar con otras agrupaciones y asociaciones de intereses coincidentes.
l) Mediar en la consecución de infraestructuras de creación, producción y difusión artística en todos los ámbitos territoriales, municipal, departamental, nacional o internacional de interés fundamental para el desarrollo de las Artes.
m) Recurrir a medios de comunicación para el acercamiento de las artes a la sociedad y de la sociedad hacía las artes.
n) Potenciar nuevas vías de difusión social del arte actual.
o) Incidir en el ámbito educativo para impulsar la adaptación de las enseñanzas artísticas a las condiciones reales del medio.
p) Mejorar la situación de la enseñanza de las artes en los distintos niveles educativos, desde los niveles iniciales hasta la media.
q) Programar y divulgar actividades relacionadas con los distintos ámbitos de las artes.
r) Impulsar el movimiento de las artes y la cultura en La Paz.

Comisión Directiva

Presidente: Lic. Oscar Teodoro Martínez Campuzano
Vicepresidente: Sr. Mauro Antonio Silva Villalba
Secretario General: Sr. Juan de La Cruz Brizuela
Tesorero: Prof. Ismael Alcides Algarin Morais
Protesorero: Sr. Manuel Ignacio Chamorro

Vocales:
Sr. Derlis Alexis Parra
Sr. Edgar Patrocinio
Sra. Glaci Belhing
Sra. Nimia Ester Ibarra
Sra. María Escobar
Lic. Claudia Lorena Cuba López

Sindico: Sr. Ostiano Brizuela

Homenaje a Mbocayaty

A mi pueblo qiero cantar
Iporã maymáva toikuaa
Lo bello y sublime les voy a contar
Tapicha marangatu mamópa okakuaa.

En cordillera esta el Edén
Yvy marane`ÿ Tupã guatahague
Paraiso escondido igual que Belén
Niño Salvador reñoihague.

Todos sus hijos añoran su suelo
Hi`ãgui ichupekuéra isyrendápe ojevy
Donde el recuerdo como consuelo
Ndoje`ova`erãi iporãva mandu`arory.

El lejendario Yhaguy allí está
Heñoihaguépe heta mborayhu
Punto de encuentro en la floresta
Tesaráipe anichéne rejejuhu.

Hombres y mujeres sueñan lo mejor
Oçuahëva`erako ára joajúpe jaikóvo
Por los que fundaror el pueblo con honor
Ñande valle rerape ha tekoporã rekávo.

Mbocayaty del Yhaguy 21/12/2010

Ley de Lenguas tuvo aprobación en Diputados

La lucha por la obtención de la Ley de Lenguas ha significado la firme y persistente tarea de enfrentar antiguos prejuicios y desconocimientos, de difundir información y conocimiento sobre una situación lingüística que hace algunos años era conocida por muy pocos, de superar recelos y diferencias entre diferentes sectores dedicados a las lenguas y a otras áreas de la cultura, de deponer posturas radicales buscando una postura y un logro común, buscando diseñar una herramienta que estuviera verdaderamente al servicio de la mayoría y contara con el mayor consenso posible.

Esta lucha se convierte de este modo, en un hermoso ejemplo de diálogo y construcción democrática, que ojalá pudiera imitarse en otras áreas de la labor social. Una reivindicación que empezó su camino desde la más honda y ciega discriminación, se va erigiendo en uno de los más significativos gestos para honrar la idea de la independencia, a 200 años de aquella gesta de mayo.

Ñaguahë ko’ápeve ñaimégui oñondivepa, ñamboykégui opa mba’e nomopu’ämo’äiva ñane ñe’ënguéra, ñande reko, ñane retä.

Ñaimembáke oñondive ko tape poräite ñamohu’ävo.

Ha upéi, jaguerovy’ávo mba’e guasuete, mba’éichatamora’e ñañongatu ñane korasöme ko juaju jahupytyva’ekue, ñañotÿ ha jahapoaty kóga poräicha, tokakuaa ha taipotyjera ko’ërö ñande rekópe.

09-12-2010

Paraguái Sandykôi

Che apytu`û hypy`ûvehágui okukúi
Ñe`êyvoty omimbi ha iñapesâmbáva
Mayma che retâguaite oñandúva
Mokôi sa arýguima tapérehe oipykúi.

Tetâ pyahu rekávo ñaikundaha
Oîhápe tekojoja ha py`aguapy
Mba`eveichagua ani ñanembojoavy
Ha arapy rehe tojeikuaa ñanemba`apoha.

Hetama ningo ojejahéi ñane retâre
Ku ñande poyvi chalaimiramo jepe
Araka`eve naitindýiva upevére
Kirîrîme osapukáiva opa araite.

Jajepytasóke peteî ñe`ême paraguaigua
Ko sandykôi taisarambi, arapy rehe tojeikuaa
Ndaha`eiha pokarê ha mba`apose`ÿre oñemoañetéva
Arandu hypy`û ha kyre`ÿ ñanembojepokua.

Néina lo mitâ ñañomboheta
Ku kavytâicha ñahuâ`imbaite
Ñamuñamba umi ndohayhúiva tetâ
Taipytuhêmijey yvy guaraniete.

Molas, Yegros, Francia ha Caballero
Âvako ha`e ñande ypy, leô guaraní
Ñemotî ndoikuaaichéne mba`eveichaverô
Tove py`arorýpe yvága guive ñanderovasami

Ñande poyvi pytâ, morotî hovy
Tove ikurahy`âme maymáva ñaime
Tekojoja, py`aguapy ha tekosâsôme
Opoñýre ñande retére guaraní ruguy

Autor: Lic. Oscar Teodoro Martínez Campuzano

Karai Tendota

Che ñe`âkuágui opu osê

Ñe`ê ajokúaiva Tupâme ĝuarâ

Ipype añetehápe ambyapysê

Tove ipokatu rupi tanderovasa

Hi`âma ningo rekuera

Paraguái tuichakue tohecha

Tembiaporâ ningo heta

Maymávape topyta techapyrâ

Fernando lugo nde ha`e

Paraguái jeroviaha

Remyasaîva`ekue neñe`ême`ê

Oguahê ára tembiapóke reipyaha.

Ñañopytyvôna lo mitâ

Topa ñekarâi ha jeikovai

Tove maymáva tohecha

Imba`aposére ñande Paraguái.

Lic. Oscar Teodoro Martinez Campuzano
La Paz- 08-09-2010

"Paraguay Poty Jera"

Domingos de 09 a 12 Horas

 

 

   

PROCOSARA